Инцидент с неправильным переводом высказывания Миррей Матье о Pussy Riot в эфире ТВЦ благополучно разрешен: руководство телеканала принесло извинения певице и пообещало наказать виновницу произошедшего Александру Глотову штрафом и строгим выговором$CUT$.
«Мы просто в шоке и просим прощения за случившееся. Мы дали интервью в эфир, как журналист Александра Глотова его перевела, что в итоге оказалось неверным. Поэтому она будет отстранена от эфира, на нее наложен штраф и объявлен строгий выговор», — заявил первый заместитель генерального директора ТВЦ Вячеслав Мостовой. Как сообщает «Интерфакс». Он также добавил, что после обнаружения неточности в переводе в него немедленно были внесены необходимые правки.